Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘Anna Lindh’

El jurat internacional del concurs literari “Un mar de paraules” ha lliurat el primer premi de l’edició 2011 a la marroquina Hanane Oulaillah-Jazouani, de 30 anys i resident a Casablanca. El seu relat “Le cadenas” (El cadenat) explica les vicissituds per les que passa el cinquantenari Khalid, que ha estat escollit membre d’una mesa electoral, durant la primera jornada electoral democràtica i neta d’un país que surt de 50 anys de dictadura d’un autòcrata anomenat Ali. Es tracta de la quarta edició del concurs “Un mar de paraules”, que organitzen l’IEMed i la Fundació Anna Lindh.

El segon premi ha recaigut en Ilija Djurovic, montenegrino de 21 anys, amb el relat THC and LCD,  mentre el tercer premi se l’ha endut Gintare Laurinaviciuté, lituà de 17 anys, amb Playing Democracy or a Girl from the Room Republic.

Els premis s’han lliurat en un acte a l’Institut d’Estudis Catalans al qual han assistit els vint joves que segons el jurat han proposat els millors relats entre els 165 que ha rebut aquesta edició.

Els joves escriptors que han assistit a la cerimònia, entre els quals els 3 guanyadors, procedeixen d’Algèria, Bulgària, Egipte, Palestina, França, Israel, Grècia, Lituània, Letònia, Turquia, Eslovènia, República Txeca, Síria, Romania, Montenegro i Marroc.

La quarta edició del concurs se centra en el tema de la ciutadania activa (participació, democràcia i ciutadania) amb motiu de l’Any Europeu per a les activitats de voluntariat. El certamen literari, organitzat des de 2008 per l’IEMed i la Fundació Anna Lindh, es dirigeix a escriptors de fins a 30 anys i residents en qualsevol dels 43 països de l’àrea euromediterrània.

El jurat internacional està integrat per la crítica literària Elisabetta Bartuli (Itàlia) i els escriptors Najwa Barakat (Líban), Jamila Hassoun (Marroc), Pere Antoni Pons (Espanya) i Alfredo Zucchi (Itàlia), guanyador de l’edició 2010 del concurs.

————————————————————————————————————–

El jurado internacional del concurso literario “Un mar de palabras” ha entregado el primer premio de la edición 2011 a la marroquí Hanane Oulaillah-Jazouani, de 30 años y residente en Casablanca. Su relato “Le cadenas” (El candado) explica las vicisitudes por las que pasa el cincuentenario Khalid, que ha sido elegido miembro de una mesa electoral, durante la primera jornada electoral democrática y limpia de un país que sale de 50 años de dictadura de un autócrata llamado Ali. Se trata de la cuarta edición del concurso “Un mar de palabras”, que organizan el IEMed y la Fundación Anna Lindh.

El segundo premio ha recaído en  Ilija Djurovic, montenegrino de 21 años, con el relato THC and LCD, mientras el tercer premio se lo ha llevado Gintare Laurinaviciuté, lituana de 17 años, con Playing Democracy or A Girl from the Room Republic.
Los premios se han entregado en un acto en el Institut d’Estudis Catalans en el que asistieron los veinte jóvenes que según el jurado han propuesto los mejores relatos entre los 165 que ha recibido esta edición.
Los jóvenes escritores que han asistido a la ceremonia, entre ellos los 3 ganadores, proceden de Argelia, Bulgaria, Egipto, Palestina, Francia, Israel, Grecia, Lituania, Letonia, Turquía, Eslovenia, República Checa, Siria, Rumanía, Montenegro y Marruecos.
La cuarta edición del concurso se centra en el tema de la ciudadanía activa (participación, democracia y ciudadanía) con motivo del Año Europeo para las actividades de voluntariado. El certamen literario, organizado desde 2008 por el IEMed y la Fundación Anna Lindh, se dirige a escritores de hasta 30 años y residentes en cualquiera de los 43 países del área euromediterránea.
El jurado internacional está integrado por la crítica literaria Elisabetta Bartuli (Italia) y los escritores Najwa Barakat (Líbano), Jamila Hassoun (Marruecos), Pere Antoni Pons (España) y Alfredo Zucchi (Italia), ganador de la edición 2010 del concurso.
—————————————————————————————————————————–

The international jury of the literary contest “A Sea of Words” has awarded the first prize for 2011 to the Moroccan Hanane Oulaillah-Jazouani, a 30-year old resident in Casablanca. Her story Le cadenas (The Padlock) tells of the vicissitudes of the 50-year old Khalid, who has been chosen as a member of a polling station team during the first democratic and fair elections in a country emerging from 50 years of dictatorship by an autocrat called Ali. This is the fourth year of “A Sea of Words”, organised by the IEMed and the Anna Lindh Foundation.

The second prize was given to Ilija Djurovic, a 21-year old from Montenegro, for the story THC and LCD, while the third prize was won by Gintare Laurinaviciuté, a 17-year old Lithuanian, for Playing Democracy or A Girl from the Room Republic.

The awards were presented in an event at the Institut d’Estudis Catalans attended by the twenty youths who in the judgement of the jury wrote the best stories from the 165 submitted this year.
The young writers who attended the ceremony, including the three winners, are from Algeria, Bulgaria, Egypt, Palestine, France, Israel, Greece, Lithuania, Latvia, Turkey, Slovenia, the Czech Republic, Syria, Romania, Montenegro and Morocco.
The fourth year of the contest focused on the theme of active citizenship (participation, democracy and citizenship) on the occasion of the European Year of Volunteering. The literary contest, organised since 2008 by the IEMed and the Anna Lindh Foundation, is aimed at writers up to 30 years old and resident in any of the 43 countries of the Euro-Mediterranean area.
The international jury is made up of the literary critic Elisabetta Bartuli (Italy) and the writers Najwa Barakat (Lebanon), Jamila Hassoun (Morocco), Pere Antoni Pons (Spain) and Alfredo Zucchi (Italy), winner of the 2010 contest.
Anuncis

Read Full Post »

Newsletter

Editorial / Editorial / Editorial

Editorial– XIDPICCAT

DES DE LA MEDITERRÀNIA / DESDE EL MEDITERRÁNEO / FROM THE MEDITERRANIAN

Les Femmes et l’Activisme Politique en Egypte — Las mujeres y el activismo político en Egipto-Les dones i l’activisme polític a Egipte —  Randa Achmawi

Nietas de Nefertiti– Nétes de Nefertiti– Nefertiti granddaughters– Les petites-filles de Nefertiti –  Giselle Evangelisti

Mujeres egipcias perseguidas por los fundamentalismos religiosos — Dones egípcies perseguides pels fonentalismes religiosos– Egyptian women harassed by religious fundamentalism – Emad Mekay

EN XARXES / EN REDES / IN THE NETWORKS

Les dones del Sud ens estan donant una lliçó a les del Nord– Las mujeres del Sur nos estan dando una lección a las del Norte– Women in the Southern Mediterranean are giving us a lesson to the North ones- Elena Tarifa

Premi Anna Lindh Diàleg Euromediterrani 2011– Premio Anna Lindh Diálogo Euromediterráneo 2011– Anna Lindh EuroMed Dialogue Award 2001

DESTAQUEM / DESTACAMOS / HIGHLIGHT

No deixem que mori el teatre Llibertat de Jenín (Palestina)– No dejemos que muera el Teatro Libertad de Jenín (Palestina)– Don’t let the Freedom Theatre in Jenin (Palestine) die

Tahrir, un espai de debat sobre les revolucions als països àrabs i el paper de les dones– Tahrir, un espacio de debate sobre las revoluciones en los paises árabes y el papel de las mujeres– Tahrir, a debate site on the arab revolutions and the women’s role

Si vols rebre la newsletter, envia’ns un missatge a / If you want to subscribe to the newsletter write to donesiconflicte@gmail.com.

Subscriu-te al nostre RSS. Subscription to RSS

Read Full Post »

Newsletter

Editorial / Editorial / Editorial

Editorial XIDPICCAT

DES DE LA MEDITERRÀNIA / DESDE EL MEDITERRÁNEO / FROM THE MEDITERRANIAN

Tunísia: homes i dones iguals davant la repressió dels Mitjans de comunicació / Túnez: hombres y mujeres iguales frente a la represión de los Medios de comunicación / Tunisie : Hommes et femmes égaux face à la répression des médias Sihem Ben Sedrine

Situació actual dels drets de les dones als països àrabs / Situación actual de los derechos de las mujeres en los paises árabes/ Current situation of women rights in the arab countries H. H. Pròxim Orient / Middle East

Noia penjada d’un arbre per assasinat d’honor / Chica colgada de un árbol por asesinato de honor/ Girl hanged on a tree  in honor killing Kawther Salam

EN XARXES / EN REDES / IN THE NETWORKS

Suport a les cooperatives de dones al Marroc / Apoyo a las cooperativas de mujeres en Marruecos/ Support to the women’s cooperatives in Morocco Anna Carrull

10è anniversari de Quaderns per la Mediterrània: una década de diàleg mediterrani/ 10º aniversario de Quaderns per la Mediterrània: una década de diálogo mediterraneo/ 10th anniversary of Quaders per la Mediterrània: a decade of mediterranean dialog MªÀngels Roque

DESTAQUEM / DESTACAMOS / HIGHLIGHT

Haifa Haidar, premi de l’Organització de Dones Àrabs de Ciències Socials 2010/ Haifa Haidar, premio de la Organización de Mujeres Árabes de Ciencias Sociales 2010/ Haifa Haidar, award of the Arab Women Organisation in Social Sciences 2010

4 i 5 de març del 2011: IV Trobada Mediterrània de periodistes i comunicadores amb visió de gènere a Roma/  4 y 5 de Marzo del 2011: IV Encuentro Mediterraneo de periodistas y comunicadoras con visión de género en Roma/ 4th and 5th March 2011: IV Mediterranean meeting  of journalists and communicators with gender perspective

Presentació de la web de la Secretaria de la Unió per la Mediterrània a Barcelona /Presentación de la web de la Secretaria de la Unión por el Mediterráneo en Barcelona/ Presentation of the Secretariat of the Union for the Mediterranian in Barcelona

9a reunió anual de coordinadores nacionals de la xarxa de la Fundació Anna Lindh/ 9ª reunión anual de coordinadoaes nacionales de red de la Fundación Anna Lindh./ 9th anual meeting of the heads of Anna Lindh National Networks

Si vols rebre la newsletter, envia’ns un missatge a / If you want to subscribe to the newsletter write to donesiconflicte@gmail.com.

Subscriu-te al nostre RSS. Subscription to RSS

Read Full Post »

Davant de la situació d’incertesa en la ressolució de molts conflictes que afecten la regió i mentre sembla evident el retrocès en l’avançament de les polítiques d’igualtat de gènere tant al Sud com al Nord de la Mediterrània, des de la nostra newsletter continuem apostant per donar veu a dones periodistes i comunicadores de la regió per tal de fomentar el necessari intercanvi d’informació i coneixements entre ambdues riberes.

En aquesta edició de la newsletter Dones, periodistes i conflicte a la Mediterrània, volem destacar la denúncia de la situació de manca de llibertat d’expressió que viu un país com Tunísia, a través dels ulls d’una de les seves periodistes més combatives, la Sihem Ben Sedrine, actualment  acollida a Catalunya  pel PEN Club a través del seu programa “Escriptor refugiat”.

Per altra banda, també recollim la radiografia de la situació dels drets de les dones als països àrabs mentre que la nostra companya Kawther Salam ens torna a recordar, amb el seu esfereidor article sobre la mort de noies joves als territoris palestins que amaguen crims d’honor, un tema sobre el qual ja va escriure anteriorment, però que cal continuar denunciant.

Però no tot són notícies negatives i per això recollim  experiències exitoses com el projecte de suport a les cooperatives de dones marroquines dut a terme per Sodepau, una organització no guvernamental catalana o com la celebració del 10è anniversari de la publicació Quaderns de la Mediterrània, impulsada per l’Institut Europeu de la Mediterrània.

Una altra molt bona notícia, que ens omple d’esperança quant a la voluntat política d’avançar en el diàleg inter-mediterrani, és la posada en funcionament del Secretariat de la Unió per la Mediterrània a Barcelona, que acaba de presentar la seva web, així com la consolidació d’iniciatives com la dinamització de xarxes dedicades al diàleg intercultural sota la coordinació de la Fundació Anna Lindh, que s’ha fet palesa a la seva darrera reunió anual a Brussel·les a principis de mes.

Per últim, volem recordar l’esperada cita de la  IV Trobada Mediterrània de Periodistes i Comunicadores amb visió de gènere, que tindrà lloc a Roma els propers 4 i 5 de març i a la qual esperem retrobar-nos amb moltes i molts de vosaltres.

————————————————–

Ante la situación de incertidumbre en la resolución de muchos conflictos que afectan a la región y mientras parece evidente el retroceso en el avance de las políticas de igualdad de género tanto en el Sur como en el Norte del Mediterráneo, desde nuestra Newsletter seguimos apostando por dar voz a mujeres periodistas y comunicadoras de la región para fomentar el necesario intercambio de información y conocimientos entre ambas riberas.

En esta edición de la newsletter Mujeres, Periodistas y Conflicto en el Mediterráneo, queremos destacar la denuncia de la situación de falta de libertad de expresión que vive un país como Túnez, a través de los ojos de una de sus periodistas más combativas, Sihem Ben Sedrine, actualmente acogida en Cataluña por el PEN Club a través de su programa “Escritor refugiado”.

Por otra parte, también recogemos la radiografía de la situación de los derechos de las mujeres en los países árabes mientras que nuestra compañera Kawther Salam nos vuelve a recordar, con su estremecedor artículo sobre la muerte de chicas jóvenes en los territorios palestinos que esconden crímenes de honor, un tema sobre el que ya escribió anteriormente, pero que creemos que hay que seguir denunciando.

Pero no todo son noticias negativas y por eso recogemos experiencias exitosas como el proyecto de apoyo a las cooperativas de mujeres marroquíes llevado a cabo por Sodepau, una organización no gubernamental catalana o como la celebración del 10º aniversario de la publicación Quaderns de la Mediterrània, impulsada por el Instituto Europeo del Mediterráneo.

Otra muy buena noticia, que nos llena de esperanza en cuanto a la voluntad política de avanzar en el diálogo inter-mediterráneo, es la puesta en funcionamiento del Secretariado de la Unión por el Mediterráneo en Barcelona, que acaba de presentar su web , así como la consolidación de iniciativas como la dinamización de redes dedicadas al diálogo intercultural bajo la coordinación de la Fundación Anna Lindh, que se ha hecho patente en su última reunión anual en Bruselas a principios de mes.

Por último, queremos recordar la esperada cita del IV Encuentro Mediterráneo de Periodistas y Comunicadoras con visión de género, que tendrá lugar en Roma los próximos 4 y 5 de marzo y en la que esperamos reencontrarnos con muchas y muchos de vosotros.

————————————————–

Given the uncertainty in the resolution of many conflicts in the region and while it seems obvious the setback in the advancement of gender equality policies both in the South and the North of the Mediterranean, from our Newsletter we continue giving a chance to women journalists and communicators in the region so to promote the necessary exchange of information and knowledge between both sides.

In this edition of the newsletter Women, Journalists and Conflict in the Mediterranean, we want to emphasize the reporting of the situation of lack of freedom of expression that is happening in a country like Tunisia, through the eyes of one of her most combative journalist, Sihem Ben Sedrine, currently hosted in Catalonia by the PEN Club through its “Writer refugee” program.

Moreover, we also analyze the situation of women’s rights in Arab countries while our colleague Kawther Salam reminds us again, with its chilling article on the death of young girls in the Palestinian territories that hide honor crimes, an issue already reported before, but that we believe it is worth to be denounced again.

It’s not all bad news and that’s why we also collect successful stories such as the project to support women’s cooperatives in Morocco, conducted by Sodepau, a nongovernmental organization from Catalonia or as the celebration of the 10th anniversary of the publication Quaderns of the Mediterranean, leaded by the European Institute of the Mediterranean.

Another very good news that fills us with hope about the political will to advance in the inter-Mediterranean dialogue is the beginning of the work of the Secretariat of the Union for the Mediterranean in Barcelona, which just launched its website as well as the consolidation of initiatives such as the implementation of networks dedicated to intercultural dialogue under the coordination of the Anna Lindh Foundation, which has been manifested in its last annual meeting in Brussels earlier this month.

Finally, we recall the expected appointment of the IV Mediterranean Meeting of Journalists and Communicators with a gender perspective, to be held in Rome on 4 and 5 March and we hope to find many of you there.

Read Full Post »

Marta Ayora i Marga Pont, periodistes de la XIDPICCAT – XIPAVG, editores de la newsletter

El passat mes de novembre llançàvem la nostra primera NEWSLETTER dedicada a dones periodistes i comunicadores que desenvolupen el seu treball amb dificultat en països en conflicte de la ribera de la Mediterrània. Amb la posada en marxa d’aquest projecte, es materialitzava un dels acords adoptats el setembre del 2008 a l’IEMED (Institut Europeu de la Mediterrània), dins de la preparació de la III Trobada Mediterrània de Periodistes i Comunicadores amb Visió de Gènere.

En aquest número hem volgut ressaltar com a tema central la violència que estan vivint les dones palestines, a causa de crims d’honor o violència de gènere dins la parella i incidir, especialment, en l’escassa implicació i resposta que estan mostrant els governs locals per solucionar aquest problema.

Kawther Salam, periodista palestina i actualment refugiada a Àustria, recull en el seu article la constatació de més de 13 crims per honor que s’han produït en només 2 mesos des de principis d’any a Palestina i també, en una altra col.laboració seva, ens reporta l’ assassinat d’una dona àrab a Viena que segons les proves aportades apunten al marit de la víctima comella com a probable responsable de l’assassinat.

En un altre ordre de coses, volem dedicar una menció especial al Marroc, que actualment forma part de la coordinació de la RIPVG i serà probablement la propera seu per celebrar la IV Trobada Internacional de la mateixa.

Us acostem al Fòrum d’Anna Lindh, que es va celebrar a Barcelona el passat mes de març, en el qual més de 1.000 organitzacions de la societat civil es van comprometre amb un full de ruta per restaurar la confiança en els valors compartits.

Si teniu l’oportunitat, no deixeu de visitar a Barcelona l’exposició ‘(13)25 Al principi va ser la paraula’. I per acabar, us anunciem la preparació de la IV Trobada de la Xarxa Mediterrània en la qual esteu tots i totes convidades.

Estem obertes a rebre les vostres col.laboracions i que ens aporteu tota la informació que considereu interessant per a la seva difusió.

——————————

Marta Ayora y Marga Pont, periodistas de la XIDPICCAT – XIPAVG, editores de la newsletter

El pasado mes de noviembre lanzamos nuestra primera NEWSLETTER dedicada a mujeres periodistas y comunicadoras que desarrollan su trabajo con dificultad en países en conflicto de la ribera del mediterráneo. Con la puesta en marcha de este proyecto, se materializaba uno de los acuerdos adoptados en septiembre del 2008 en el IEMED (Instituto Europeo de la Mediterránea), dentro de la preparación del III Encuentro Mediterráneo de Periodistas y Comunicadoras con Visión de Género.

En este número hemos querido resaltar como tema central la violencia que están viviendo las mujeres palestinas, a causa de crímenes de honor o violencia de género dentro de la pareja e incidir, especialmente, en la escasa implicación y respuesta que están mostrando los gobiernos locales para solventar este problema.

Kawther Salam, periodista palestina y actualmente refugiada en Austria, recoge en su artículo la constatación de más de 13 crímenes por honor que se han producido en tan sólo 2 meses desde principios de año en Palestina y también, en otra colaboración suya, nos reporta el asesinato de una mujer árabe en Viena que según las pruebas aportadas apuntan al marido de la víctima como probable responsable del asesinato.

En otro orden de cosas, queremos dedicar una mención especial a Marruecos, que actualmente forma parte de la coordinación de la RIPVG y será probablemente la próxima sede para celebrar el IV Encuentro Internacional de la misma.

Os acercamos al Foro de Anna Lindh, que se celebró en Barcelona el pasado mes de marzo, en el que más de 1.000 organizaciones de la sociedad civil se comprometieron con una hoja de ruta para restaurar la confianza en los valores compartidos.

Si tenéis la oportunidad, no dejéis de visitar en Barcelona la exposición ‘(13) 25 Al principio fue la palabra‘. Y para acabar, os anunciamos la preparación del IV Encuentro de la Red Mediterránea al que estáis todos y todas invitadas.

Estamos abiertas a recibir vuestras colaboraciones y a que nos aportéis cuanta información consideréis interesante para su difusión.

——————————

Marta Ayora and Marga Pont, journalists XIDPICCAT – XIPAVG, publishers of the newsletter

Last November we launched our first newsletter dedicated to women journalists and communicators who develop its work with difficulties in countries in conflict on the banks of the Mediterranean. With the implementation of this project, we materialized one of the resolutions adopted in September 2008 in the IEMED (European Institute of the Mediterranean), during a session of preparation of the Third Mediterranean Meeting of Journalists and Communicators with Gender Vision.

In this issue we would like to highlight violence as a central theme that Palestinian women are living, because of honor crimes or domestic violence and we want to especially stress in the low involvement and response that local governments are showing to solve this problem.

Kawther Salam, a Palestinian journalist and now a refugee in Austria, states in her article the discovery of more than 13 honor killings that have occurred in only 2 months earlier this year in Palestine and, in another collaboration of her own, she reports the murder of an Arab woman in Vienna in which case the evidence points to the husband of the victim as responsible for the murder.

Otherwise, we would like to dedicate a special reference to Morocco, which is now part of the coordination of RIPVG and that will probably be the next venue to celebrate the Fourth International Meeting of the RIPVG.

We also approach the Anna Lindh Forum, held in Barcelona last March, in which more than 1,000 civil society organizations were committed to a roadmap to restore confidence in shared values.

If you have the opportunity, do not miss the exhibition in Barcelona ‘(13) 25 In the beginning was the word’. And finally, we announce the preparation of the IV Meeting of the Mediterranean Network to which everyone is invited.

We are open to receive your contributions as much information you consider interesting for dissemination.

Read Full Post »

Fòrum d’Anna Lindh a Barcelona: més de 1.000 organitzacions de la societat civil es comprometen amb un full de ruta per restaurar la confiança en els valors compartits. La propera cita el 2012

El Fòrum d’Anna Lindh per al Diàleg Intercultural va concloure el passat 7 de març a Barcelona després de tres dies de debat i activitats, reunint per primera vegada el major nombre d’organitzacions de la societat civil pertanyents als 43 països de la Unió per la Mediterrània. Els tres dies del Fòrum han debatut qüestions fonamentals en el nucli de les relacions interculturals entre els habitants de la regió mediterrània.

Les prioritats de la societat civil inclouen reforçar els programes d’educació, mobilitat, traducció i les iniciatives de migrants; la importància de la ciutadania cultural; augmentar la coordinació entre les iniciatives de diàleg i xarxes regionals en curs; garantir la igualtat en termes de participació de la societat civil d’ambdues ribes de la Mediterrània; respondre col.lectivament als desafiaments de la desocupació i l’impacte de la crisi econòmica mundial en les relacions interculturals a la Regió.

———————————————-

Foro Anna Lindh en Barcelona: más de 1.000 organizaciones de la sociedad civil se comprometen con una hoja de ruta para restaurar la confianza en los valores compartidos. La próxima cita en 2012

El Foro de Anna Lindh para el Diálogo Intercultural concluyó el pasado 7 de marzo en Barcelona tras tres días de debate y actividades,  reuniendo por primera vez el mayor número de organizaciones de la sociedad civil pertenecientes a los 43 países de la Unión para el Mediterráneo. Los tres días del Foro han acogido debates sobre cuestiones fundamentales en el núcleo de las relaciones interculturales entre los habitantes de la región mediterránea.

Las prioridades de la sociedad civil incluyen reforzar los programas de educación, movilidad, traducción y las iniciativas de migrantes; la importancia de la ciudadanía cultural; aumentar la coordinación entre las iniciativas de diálogo y redes regionales en curso; garantizar la igualdad en términos de participación de la sociedad civil de ambas orillas del Mediterráneo; responder colectivamente a los desafíos del desempleo y al impacto de la crisis económica mundial en las relaciones interculturales en la Región.

———————————————-

Anna Lindh Forum in Barcelona: over 1.000 civil society organizations commit to common road map for restoring trust in shared values. Next Forum in 2012

The Anna Lindh Forum for Intercultural Dialogue concluded the past 7th of March in Barcelona after three days of active debate and common activities, having successfully brought together for the very first time the largest number of civil society member organisations from all 43 countries of the Union for the Mediterranean. The three-day Forum has been dedicated to debates on key issues at the core of intercultural relations between people in the Mediterranean Region.

Priorities for civil society actors include reinforcing programmes of education, mobility, translation and migrant initiatives; the importance of cultural citizenship; increasing coordination between the current regional dialogue initiatives and networks; ensuring equality in terms of participation of civil society from the two shores of the Mediterranean; responding collectively to the challenges of unemployment and the impact of the global economic crisis on intercultural relations in the Region.

Read Full Post »